- Видео 72
- Просмотров 977 232
Uncle Yon
Южная Корея
Добавлен 2 мар 2018
Почему странно говорить 그리워 своему парню? | Why is it strange to say 그리워 to your boyfriend?
그립다 vs 보고 싶다?
.
1️⃣ 보고 싶어(요). = 보다 + 고 싶다 + 아/어(요)
Дословно “Хочу увидеть что/кого”.
.
Наприме
영화를 보고 싶어요. Хочу смотреть кино
친구들을 보고 싶어요. Хочу встретить друзей
.
А если вы скучаете по кому-то из тоски, то это переводится на русский “Скучаю (по кому)”
.
돌아가신 할머니가 보고 싶어요. (Я скучаю по своей бабушке, которая умерла… я хочу увидеть её хоть один раз если возможно..)
.
*Хотя глагол 보다(видеть, смотреть) требует -을/를, как 영화를 보다 (смотреть кино) или 하늘을 보다 (видеть небо), корейцы обычно добавляют -이/가, чтобы подчеркнуть своё желание с -고 싶다 в конце.
.
너를 봐. = Я вижу тебя.
네가 보고 싶어. = Я хочу увидеть тебя (потому что я скучаю по тебе)
.
.
2️⃣ 그리워(요). = 그립다 + 아/어(요).
“Скучаю по чему/кому”
“Тоскую по чему/кому”
“(Мне) не ...
.
1️⃣ 보고 싶어(요). = 보다 + 고 싶다 + 아/어(요)
Дословно “Хочу увидеть что/кого”.
.
Наприме
영화를 보고 싶어요. Хочу смотреть кино
친구들을 보고 싶어요. Хочу встретить друзей
.
А если вы скучаете по кому-то из тоски, то это переводится на русский “Скучаю (по кому)”
.
돌아가신 할머니가 보고 싶어요. (Я скучаю по своей бабушке, которая умерла… я хочу увидеть её хоть один раз если возможно..)
.
*Хотя глагол 보다(видеть, смотреть) требует -을/를, как 영화를 보다 (смотреть кино) или 하늘을 보다 (видеть небо), корейцы обычно добавляют -이/가, чтобы подчеркнуть своё желание с -고 싶다 в конце.
.
너를 봐. = Я вижу тебя.
네가 보고 싶어. = Я хочу увидеть тебя (потому что я скучаю по тебе)
.
.
2️⃣ 그리워(요). = 그립다 + 아/어(요).
“Скучаю по чему/кому”
“Тоскую по чему/кому”
“(Мне) не ...
Просмотров: 4 805
Видео
Хватит игнорировать работника на кассе! 😅
Просмотров 8 тыс.3 года назад
Что говорят на кассе в Корее? 💰 . 포인트 카드 있으세요? У вас есть бонусная карта? . 멤버쉽 카드 있으세요? У вас есть членская карта? . 🌀 멥버쉽 카드 = membership card . 포인트 적립하세요? Вы копите баллы? . 🌀 적립하다 = копить, запасать . 봉투 필요하세요? Пакет надо? . 봉투 드릴까요? Вам пакет дать? . #корейскийязык #иностранныйязык #корея #корейский #кпоп #한국어 #korean #koreanlanguage #uncle_yon @korean.uncle.yon 😘
Корейский язык | "на собеседовании!" | с Сукхи и Колей #18
Просмотров 15 тыс.3 года назад
На собеседовании в корейской фирмы? . 👱🏻♀️ 지원자가 밖에서 기다리고 있어요. 0:50 Снаружи ждёт заявитель. An applicant is waiting outside. . 🌀 지원자 = заявитель = applicant . 👱🏻♀️ 면접 준비 하셔야죠. 0:57 Готовьтесь к собеседованию. You should get ready for the interview! . 🌀 면접 = собеседование = job interview . 👱🏻♀️ 요즘 신입사원 모집하잖아요! 1:02 Боже! Мы же набираем нового сотрудника! Gosh! We’re recruiting a new employee! ...
갈게요 (Я поеду) = 갈 거예요 (Я поеду) ??? Эти окончания в чем разница??
Просмотров 12 тыс.4 года назад
1️⃣ [ГЛ.] (으)ㄹ 거예요. план или намерение однонаправленно. (Это не касается собеседника!) 휴가 때 뭐 할 거예요? Что вы будете делать во время отпуски? 우크라이나에 갈 거예요. Я поеду в Украину. 2️⃣ [ГЛ.] (으)ㄹ게요. решение или намерение ориентрируется на союеседника. 우크라이나나 미국... 출장을 어디로 갈래요? В Украину или в Америку.. куда хотите поездить в командировке? 우크라이나에 갈게요. Я поеду в Украину. (Если выбор такой..) 우크라이나는 너무 추울...
라면 먹을래요? vs 라면 먹을까요? в чем отличаются? 🤔| урок корейского языка
Просмотров 9 тыс.4 года назад
Грамматика -(으)ㄹ래요? изпользуется, чтобы узнать намерение или план собеседника! . 1️⃣ 라면 먹을래요? Хотите поесть рамён? . 2️⃣ 라면 먹고 갈래요? (먹다 поесть 가다 идти) Не зайдете ко мне домой за рамён? . 3️⃣ 죽을래요? Жить не хочешь? (Хочешь умереть?) . 4️⃣ 돈 좀 빌려줄래요? (빌려주다 давать в долг) Не одолжишь мне денежку? . 조용히 해줄래요? Можешь по-тище? . 나랑 결혼해줄래요? Выйдешь за меня замуж? . 🌀Как можно отвечать? Как можно показ...
Как правильно использовать -(으)ㄹ까요? в трех ситуациях?
Просмотров 8 тыс.4 года назад
-(으)ㄹ까요? 1️⃣ Может, мы сделаем..? 카페에 갈까요? Может, мы пойдём в кафе? (Давайте пойдём в кафе) 커피 마실까요? Может, мы выпьем кофе? (Давайте выпьем кофе) 아이스크림 먹을까요? Может, мы покушаем мороженое? 2️⃣ Как вам? Может, я сделаю..? 커피 드릴까요? Вам дать кофе? 설탕 넣을까요? Вам добавить сахар? 창문 열까요? Может, я открою окно? 3️⃣Мне интересно, как вы думаете..? 코로나 바이러스가 언제 끝날까요? Когда закончится пандемия коронавируса?...
TOPIK2 64th Решение тестовых заданий | 듣기 13~20 문제 풀이
Просмотров 2,8 тыс.4 года назад
TOPIK2 64th Решение тестовых заданий | 듣기 13~20 문제 풀이 시간표 Расписание: docs.google.com/spreadsheets/d/10UAigvOFx30UvwtIqMgsw0iqG3EJG81-v3gLjpCLpGI/edit?usp=sharing
Неправильные глаголы 6-7 | ㅅ, ㅎ 불규칙 | Урок корейского языка
Просмотров 2,3 тыс.4 года назад
✔ Ссылка таблицы: docs.google.com/spreadsheets/d/10UAigvOFx30UvwtIqMgsw0iqG3EJG81-v3gLjpCLpGI/edit?usp=sharing ✔ Ссылка доски: docs.google.com/presentation/d/1CNZn0NSMxvUFtAE0NxWszKPk1rqGAPDJ6g9e5KN2_2M/edit?usp=sharing
Неправильные глаголы 5 | ㄹ 불규칙 | Урок корейского языка
Просмотров 1,3 тыс.4 года назад
✔ Ссылка таблицы: docs.google.com/spreadsheets/d/10UAigvOFx30UvwtIqMgsw0iqG3EJG81-v3gLjpCLpGI/edit?usp=sharing ✔ Ссылка доски: docs.google.com/presentation/d/1CNZn0NSMxvUFtAE0NxWszKPk1rqGAPDJ6g9e5KN2_2M/edit?usp=sharing
Неправильные глаголы 3-4 | 르 불규칙 & ㅡ 불규칙 | Урок корейского языка
Просмотров 1,4 тыс.4 года назад
✔ Ссылка таблицы: docs.google.com/spreadsheets/d/10UAigvOFx30UvwtIqMgsw0iqG3EJG81-v3gLjpCLpGI/edit?usp=sharing ✔ Ссылка доски: docs.google.com/presentation/d/1CNZn0NSMxvUFtAE0NxWszKPk1rqGAPDJ6g9e5KN2_2M/edit?usp=sharing
Неправильные глаголы 2 | ㅂ 불규칙 | Урок корейского языка
Просмотров 1,9 тыс.4 года назад
✔ Ссылка таблицы: docs.google.com/spreadsheets/d/10UAigvOFx30UvwtIqMgsw0iqG3EJG81-v3gLjpCLpGI/edit?usp=sharing ✔ Ссылка доски: docs.google.com/presentation/d/1CNZn0NSMxvUFtAE0NxWszKPk1rqGAPDJ6g9e5KN2_2M/edit?usp=sharing
Неправильные глаголы 1 | ㄷ 불규칙 | Урок корейского языка
Просмотров 4,7 тыс.4 года назад
✔ Ссылка таблицы: docs.google.com/spreadsheets/d/10UAigvOFx30UvwtIqMgsw0iqG3EJG81-v3gLjpCLpGI/edit?usp=sharing ✔ Ссылка доски: docs.google.com/presentation/d/1CNZn0NSMxvUFtAE0NxWszKPk1rqGAPDJ6g9e5KN2_2M/edit?usp=sharing
TOPIK2 64th Решение тестовых заданий | 듣기 1~12 문제 풀이
Просмотров 3,6 тыс.4 года назад
TOPIK2 64th Решение тестовых заданий | 듣기 1~12 문제 풀이
ГЛАГОЛЫ как использовать? (настоящее время, прошедшее время) | урок корейского языка
Просмотров 4,6 тыс.4 года назад
ГЛАГОЛЫ как использовать? (настоящее время, прошедшее время) | урок корейского языка
В чем отличается 은는 VS 이가?? | урок корейского языка
Просмотров 5 тыс.4 года назад
В чем отличается 은는 VS 이가?? | урок корейского языка
Как создавать предложение, представиться (имя, гражданство, возраст) | урок корейского языка
Просмотров 7 тыс.4 года назад
Как создавать предложение, представиться (имя, гражданство, возраст) | урок корейского языка
Korean language | "Calling 119 📞🚑 " | with Suk-hee & Kolya #17
Просмотров 7 тыс.4 года назад
Korean language | "Calling 119 📞🚑 " | with Suk-hee & Kolya #17
Korean language | "Closing the store!" | with Suk-hee & Kolya #17
Просмотров 7 тыс.4 года назад
Korean language | "Closing the store!" | with Suk-hee & Kolya #17
Корейский язык | "Коронавирус - 코로나 바이러스" | с Сукхи и Колей #15
Просмотров 7 тыс.4 года назад
Корейский язык | "Коронавирус - 코로나 바이러스" | с Сукхи и Колей #15
Хотел спесть "Прятки (HammAli & Navai, 2019)" но..🇰🇷🇷🇺
Просмотров 5 тыс.4 года назад
Хотел спесть "Прятки (HammAli & Navai, 2019)" но..🇰🇷🇷🇺
ТОП 10 вопросов корейцу от таксистов из СНГ 🇺🇿🇰🇿🇰🇬
Просмотров 6 тыс.4 года назад
ТОП 10 вопросов корейцу от таксистов из СНГ 🇺🇿🇰🇿🇰🇬
Не надо "Как настроение?" 기분이 어때요? спрашивать хангукам! 😅
Просмотров 8 тыс.4 года назад
Не надо "Как настроение?" 기분이 어때요? спрашивать хангукам! 😅
Why do I hate the Pepero Day 빼빼로데이?
Просмотров 4,9 тыс.4 года назад
Why do I hate the Pepero Day 빼빼로데이?
Как говорить “Добро пожаловать!”🙋🏼♀️
Просмотров 7 тыс.4 года назад
Как говорить “Добро пожаловать!”🙋🏼♀️
Как здороваться на работе в Корее? 직장에서 인사말 👨🏻💼
Просмотров 14 тыс.4 года назад
Как здороваться на работе в Корее? 직장에서 인사말 👨🏻💼
Как поздравлять со свадьбой на корейском? 👰🏻🎉
Просмотров 2,9 тыс.4 года назад
Как поздравлять со свадьбой на корейском? 👰🏻🎉
Korean language | "At cafe - 카페에서" | with Suk-hee & Kolya #14
Просмотров 14 тыс.4 года назад
Korean language | "At cafe - 카페에서" | with Suk-hee & Kolya #14
Как заказать доставку еды на корейском языке? 배달 주문하기 🛵📞
Просмотров 18 тыс.4 года назад
Как заказать доставку еды на корейском языке? 배달 주문하기 🛵📞
Как говорить "Интернет не работает?" на корейском языке?
Просмотров 7 тыс.4 года назад
Как говорить "Интернет не работает?" на корейском языке?
Как обращаться к любимому человеку на корейском?
Просмотров 17 тыс.4 года назад
Как обращаться к любимому человеку на корейском?
Здравствуйте, почему вы перестали вырускать видео уроки? У вас все хорошо? Может вы курсы открыли?
수박 쩔어! ㅎㅎ
Уов🎉 Вернулся🎉🎉🎉🎉
😂👌
Боже , это великолепно 🤩 мне так понравилось , подписалась ! Эти жесты,интонации,юмор просто вау😂👍감사합니다!
Благодарю 👏🌹, теперь поняла , как надо говорить , что четыре месяца как приехала в Корею , а не в апреле .😂😂
❤❤❤❤❤
Благодарю за классное видео . Твой юмор 😂на ура ! 👍👏🌹💋
Дядюшка , я так скучаю👀😢, возвращайтесь 🙏제발
최고예요^^ Идеальные уроки!
ㅎㅎ
Очень понятно! Спасибо большое!
Случайно попала на ваш ролик. Посмотрела некоторые видео, обрадовалась что ещё есть хороший учитель,, но потом расстроилась. Оказывается уже год последнему . 😢
Здравствуйте. Не обычная подача обучающего контента😂Спасибо, жду новые видеоролики👍
❤❤❤
Мы тоже любим тебя.❤Ты так мило объясняешь. Я так завидую корейцам,которые так быстро говорят.Ну это их родной конечно .
А как различит и произнести слова позавчера 모레 и песок 모래 в море?
❤❤❤❤
У нас в армянском языке тоже есть эти три звука и буквы для них
Спасибо большое!
Здравствуйте) Получается, что это фраза означает что мы еще встретимся? 저도 갈거에요! Я запуталась 🥹
ㅈ может мигрировать в мягкое "дж", как в слове "전쟁", а ㅊ никогда.
Дорогой Сансеним ! Интересно слушать о тех особенностях вашего языка, прошу не исползуйте слово Х... а скажите так: ну кто его знает, почему. Я понимаю, что вам так говорили. Но будет лучше, если без таких слов будете вести уроки. Ок. Аньён
Спасибо большое за предельно понятное объяснение произношения. ❤
А где искать другие согласные?
Супер ! Где Вы ? Куда пропали ?
Спасибо большое)) очень классный урок
Замечательно! Какой милый ! Спасибо ! А еще другие сказки можно? 😂!
Только это не бумага а сухая салфетка😅
Интрига))
Искала медь, а нашла золото🤩🤩🤩
Россия - огромная страна, но говорим мы все одинаково. Какие-то различия в речи приходится выискивать с лупой 🔎🧐 Есть территории, где сохранились диалекты: север (архангельская, вологодская области), юг (Кубань, Белгородчина, и в целом, области на границе с Украиной и Беларусью), но в общем и целом язык везде одинаковый (может, 2-3-5 словечек найдётся уникальных в каждом регионе, не больше). Советская власть предприняла большие усилия, чтобы стереть региональные различия, чтобы говорить на местных диалектах было непрестижно и зазорно.
Балдёж от этого ролика 😂😂😂
😂😂😂👍👍👍👏
Очень интересно , с меня подписка и лайк 👍!😊🌹👏🌹💞😅
😂😂😂👍👍
❤
Что раз смотрела это видео и каждый раз улыбаюсь. Кыриго по дяде Ёну😢
Как сложно😂
Откуда такой опыт? Надеюсь, что это не личный))) Вы очень милый. Спасибо Вам!
Вы такой артистичный! Спасибо Вам за уроки!
Вы великолепны!!!
Всё равно разницу не слышно! Звучат эти звуки одинаково для русского уха. Если только у кого-нибудь есть тонкий-претонкий музыкальный слух, может он и услышит разницу между "ч" и "ч":)
Обожаю ваши объяснения 😂😂😂
А СевероКорейски тоже отличается от Южный
Классно. Очень понравилось слушать сказку на корейском
Спасибо огромное Дядя Йон❤ Польза сквозь года👍
Какой хороший учитель!!!
🥰🥰🥰🥰🥰
Греейд Ёнь👍🏼👍🏼👍🏼😍😍😍👍🏼🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭